La relation d'un voyage fait à Pamiers et à Alet par deux ecclésiastiques forme un témoignage précieux et rare permettant de mieux cerner encore la personnalité de Nicolas Pavillon. Précieux également en cela que ses deux auteurs relatent pratiquement en direct leurs relations avec le prélat. Ce texte publié à Foix en 1913 par le typographe Pomiès a notamment été étudié par Etienne Dejean, biographe de l'évêque d'Alet. On en retrouve maintes citations dans son ouvrage : Un prélat indépendant au XVIIème siècle, Nicolas Pavillon évêque d'Alet (1637 - 1677), Librairie Plon, 1909.

Le texte est précédé d'une brève présentation de Marc Dubruel, spécialiste du siècle de Pavillon et de l'affaire de La Régale auxquels il a consacré de nombreuses études parues dans diverses publications d'érudition. Nous ne citerons que les plus connues : Un épisode de l'histoire de l'Eglise de France au XVII° s. : Nicolas Pavillon évêque d'Alet, Etienne de Caulet, évêque de Pamiers ; Le jansénisme des évêques d'Alet et de Pamiers, Les amitiés de S. Sulpice. La neutralité de Pavillon ; Hiérarchie gallicane et religieux exempts. Un épisode de leurs relations au 17° siècle : Caulet et les jésuites ; F.E. De Caulet fut-il janséniste ?.

Rennes-le-Château.doc tient à remercier très vivement M. René Pech, qui lui a communiqué le manuscrit, et M. Olivier Morand, Conservateur de la Médiathèque d'Orléans où il est archivé sous la cote Ms. 650 fos 10 à 49, qui a aimablement autorisé sa publication.